1
00:00:18,990 --> 00:00:22,370
नियॉन उत्पत्ति

2
00:00:22,790 --> 00:00:29,130
पुर्तगाली में उपशीर्षक, 
एन्कोड और क्यूसी: 
सेफिरोटिक

अंग्रेजी उपशीर्षक: 
एडीवी फिल्म्स 
2D4U

3
00:00:44,370 --> 00:00:47,980
तुम्हारी आँखों को अभी तक पता नहीं चला है,

4
00:00:47,980 --> 00:00:51,900
वे जो दर्दनाक रास्ता अपनाएंगे।

5
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
द्वारा निर्देशित

6
00:01:22,020 --> 00:01:23,350
HIDEAKI

7
00:01:22,020 --> 00:01:23,100
वर्ष

8
00:01:23,100 --> 00:01:23,180
वर्ष

9
00:01:31,320 --> 00:01:33,110
अरे, क्या आपने इसे देखा है?

10
00:01:33,110 --> 00:01:34,190
देखो देखो!

11
00:01:34,190 --> 00:01:35,240
क्या?

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,410
क्या तुमने विदेशी के बारे में नहीं सुना?

13
00:01:37,410 --> 00:01:38,530
विदेश?

14
00:01:38,530 --> 00:01:40,660
हाँ, 8वीं शृंखला, कमरा ए।

15
00:01:40,660 --> 00:01:43,790
पिछले सप्ताह उनका तबादला हो गया!

16
00:01:44,500 --> 00:01:46,460
बहुत स्वादिष्ट!

17
00:01:47,420 --> 00:01:50,210
बड़ी डील!
प्रति फोटो 30 येन
असुका लैंगली सरयू
फोटो ऑर्डर शीट

18
00:01:47,670 --> 00:01:50,750
मैंने सुना है उसका नाम सरयू, असुका लैंगली है, है ना?

19
00:01:50,750 --> 00:01:53,250
वह बहुत सुन्दर है!

20
00:01:53,250 --> 00:01:55,090
क्या वह विदेश में पली-बढ़ी लेकिन जन्म यहीं हुआ?

21
00:01:55,090 --> 00:01:56,840
क्या आपको लगता है कि वह अधिक परिपक्व है?

22
00:01:56,840 --> 00:01:58,380
बकवास मत करो!

23
00:01:58,380 --> 00:02:00,850
मुझे यकीन है कि उसने जर्मनी में अपने प्रेमी के साथ संबंध तोड़ लिया था

24
00:02:00,850 --> 00:02:04,100
और एक नई भूमि में उसका दिल टूट गया है!

25
00:02:03,720 --> 00:02:05,930
सरयू-सान के लिए

26
00:02:07,810 --> 00:02:09,980
यार...

27
00:02:09,980 --> 00:02:12,480
क्या आपने बेवकूफों को बात करते हुए सुना?

28
00:02:12,480 --> 00:02:15,400
असुका...असुका?

29
00:02:15,400 --> 00:02:16,650
उन्हें कुछ नहीं पता.

30
00:02:16,650 --> 00:02:18,570
बार-बार वापस आओ!

31
00:02:19,280 --> 00:02:23,030
कम से कम तस्वीरें उनकी शख्सियत का खुलासा तो नहीं करतीं.

32
00:02:23,490 --> 00:02:25,290
नमस्ते!

33
00:02:25,290 --> 00:02:26,660
शिन्जी!

34
00:02:26,660 --> 00:02:28,330
गुटेन मोर्गन!

35
00:02:26,660 --> 00:02:28,330
शुभ प्रभात!

36
00:02:28,330 --> 00:02:30,170
गु-गुटेन मोर्गन...

37
00:02:30,170 --> 00:02:33,130
लेकिन वह चेहरा क्यों? 
सुबह सबसे पहले निराश महसूस करना?

38
00:02:33,130 --> 00:02:35,420
यह "मैं" ही है जो आपसे बात कर रहा है,

39
00:02:35,420 --> 00:02:38,260
एक खुशहाल चेहरा बनाओ!

40
00:02:38,760 --> 00:02:42,050
और दूसरा भी यहीं है, है ना?

41
00:02:42,050 --> 00:02:43,050
कौन?

42
00:02:43,050 --> 00:02:44,260
क्या तुम एक बेवकूफ हो?

43
00:02:44,260 --> 00:02:46,890
पहला बच्चा, क्या यह स्पष्ट नहीं है?

44
00:02:46,890 --> 00:02:48,850
आह, अयानामी.

45
00:02:58,700 --> 00:03:00,610
नमस्ते!

46
00:03:00,610 --> 00:03:02,370
आप अयानामी हैं, री, ठीक है?

47
00:03:02,370 --> 00:03:04,080
प्रोटोटाइप पायलट.

48
00:03:06,290 --> 00:03:07,500
मैं असुका हूं.

49
00:03:07,500 --> 00:03:09,370
सरयू, असुका लैंगली।

50
00:03:09,370 --> 00:03:10,960
मैं ईवा यूनिट 02 का पायलट हूं।

51
00:03:10,960 --> 00:03:13,000
आइए दोस्त बनें!

52
00:03:13,000 --> 00:03:14,090
क्यों?

53
00:03:14,090 --> 00:03:16,000
क्योंकि यह सुविधाजनक होगा,

54
00:03:16,360 --> 00:03:17,490
कई चीजों पर.

55
00:03:17,800 --> 00:03:19,260
अगर आप मुझे अपना दोस्त बनने के लिए कहेंगे तो मैं बन जाऊंगा।

56
00:03:20,170 --> 00:03:21,150
कैसी अजीब लड़की है.

57
00:03:21,630 --> 00:03:25,720
क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं, क्या केवल अजीब लोगों को ही ईवा पायलट के रूप में चुना जाता है?

58
00:03:35,610 --> 00:03:37,070
क्या आपका वजन थोड़ा कम हुआ?

59
00:03:37,070 --> 00:03:38,190
और?

60
00:03:38,190 --> 00:03:40,110
वह एकतरफा प्यार से पीड़ित होगा.

61
00:03:40,110 --> 00:03:43,360
आप ऐसा किस लिए सोचते हो?

62
00:03:45,320 --> 00:03:46,450
क्योंकि...

63
00:03:46,450 --> 00:03:49,000
"आंसू के बदले तिल वाली महिला...

64
00:03:49,000 --> 00:03:51,540
...उनसे भरा जीवन बर्बाद हो गया है।"

65
00:03:51,540 --> 00:03:53,250
क्या तुम मुझ पर प्रहार करने की कोशिश कर रहे हो?

66
00:03:53,250 --> 00:03:54,540
लेकिन यह काम नहीं करेगा.

67
00:03:54,540 --> 00:03:56,880
वहाँ एक बहुत डरावनी लड़की हमें देख रही है।

68
00:04:00,800 --> 00:04:02,760
काफी समय हो गया, एह, काजी-कुन?

69
00:04:02,760 --> 00:04:04,430
इसका बहुत समय हो गया।

70
00:04:04,430 --> 00:04:07,470
लेकिन, काजी-कुन, आप जितना मुझे याद है उससे कम सावधान हैं।

71
00:04:07,470 --> 00:04:09,890
वह हमेशा से मूर्ख था, अब भी है।

72
00:04:09,890 --> 00:04:13,730
आप पहले ही यूनिट 02 वितरित कर चुके हैं,
 तो जहाँ से आये हो वहीं वापस जाओ!

73
00:04:13,730 --> 00:04:16,130
मुझे आज सुबह पता चला कि मुझे कमांडर को ऋण दिया जाएगा।

74
00:04:16,130 --> 00:04:17,610
मैं यहीं जारी रखूंगा.

75
00:04:17,610 --> 00:04:20,940
हम तीनों फिर एक साथ बाहर जा सकते हैं. पुराने समय की तरह!

76
00:04:20,940 --> 00:04:22,860
कौन आपके साथ बाहर जाना चाहेगा?!

77
00:04:23,820 --> 00:04:25,320
दुश्मन का हमला?!

78
00:04:25,660 --> 00:04:28,330
हमें अभी क्रूजर हारुना से एक रिपोर्ट प्राप्त हुई,

79
00:04:28,330 --> 00:04:32,250
"हमने Kii प्रायद्वीप के पास एक विशाल वस्तु का पता लगाया है। हम डेटा भेज रहे हैं।"

80
00:04:32,580 --> 00:04:34,790
प्राप्त आंकड़ों का विश्लेषण किया गया।

81
00:04:34,370 --> 00:04:36,790
विश्लेषण
(मैगी के अनुसार)
 तरंग चौड़ाई
रक्त प्रकार: नीला

82
00:04:34,790 --> 00:04:37,080
तरंग दैर्ध्य मानक: नीला। एंजेल ने पुष्टि की.

83
00:04:37,080 --> 00:04:39,210
सभी कार्मिक, पहले युद्ध केंद्रों तक।

84
00:04:39,250 --> 00:04:42,720
एपिसोड 9

85
00:04:39,250 --> 00:04:42,720
नृत्य
 अगर कैसे 
वे जीतना चाहते थे

86
00:04:44,510 --> 00:04:50,100
आखिरी लड़ाई ने न्यू टोक्यो-3 की अवरोधन प्रणाली को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया।

87
00:04:50,100 --> 00:04:53,180
हमने अब तक केवल 26% मरम्मत ही पूरी की है।

88
00:04:53,180 --> 00:04:56,190
हमारी प्रभावी युद्ध क्षमता व्यावहारिक रूप से शून्य है।

89
00:04:56,560 --> 00:04:59,980
इसलिए, हम एक ही हमले में लक्ष्य को नष्ट कर देंगे,

90
00:04:59,980 --> 00:05:02,070
महाद्वीप में प्रवेश करने से पहले अभी भी पानी में है।

91
00:05:02,070 --> 00:05:06,110
यूनिट 01 और 02, एक शृंखला आक्रमण शुरू करें,

92
00:05:06,110 --> 00:05:07,490
बारी-बारी से लगातार कई हमले करें।

93
00:05:07,490 --> 00:05:08,620
समझा।

94
00:05:08,620 --> 00:05:11,910
कितना भयानक है, भले ही यह जापान में मेरी पहली फिल्म है,

95
00:05:11,910 --> 00:05:14,580
आप मुझे इसे अकेले क्यों नहीं संभालने देते?

96
00:05:15,210 --> 00:05:18,040
धैर्य, यही रणनीति है.

97
00:05:18,040 --> 00:05:22,460
मैं तुम्हें कुछ बता दूं, ऐसा कुछ मत करो जिससे मुझे परेशानी हो!

98
00:05:24,050 --> 00:05:26,590
उनके जैसे व्यक्ति को पायलट के रूप में कैसे चुना गया?

99
00:05:39,810 --> 00:05:42,190
एक के विरुद्ध दो लड़ाई उचित नहीं है।

100
00:05:42,190 --> 00:05:43,440
यह मेरी शैली नहीं है.

101
00:05:44,280 --> 00:05:49,160
जीवित रहने के लिए, हम निष्पक्ष रूप से लड़ने का जोखिम नहीं उठा सकते।

102
00:05:52,540 --> 00:05:53,120
यह आ रहा है!

103
00:05:59,710 --> 00:06:01,540
हमला शुरू करो!

104
00:06:01,540 --> 00:06:03,050
मैं आगे बढ़ूंगा!

105
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
मुझे कवर करे!

106
00:06:04,050 --> 00:06:05,380
आपका आवरण?

107
00:06:05,380 --> 00:06:06,760
महिलायें पहले!

108
00:06:06,760 --> 00:06:09,720
टीएससी, मुझे आदेश मत दो, नौसिखिया।

109
00:06:14,850 --> 00:06:15,430
अब जाओ!

110
00:06:29,610 --> 00:06:30,360
उत्कृष्ट।

111
00:06:33,280 --> 00:06:35,750
क्या हो रहा है, तीसरा बच्चा?

112
00:06:35,750 --> 00:06:38,290
लड़ाई सुरुचिपूर्ण और बर्बादी रहित होनी चाहिए।

113
00:06:50,640 --> 00:06:52,510
यह धोखा है!

114
00:06:57,930 --> 00:07:01,020
आज प्रातः 10:58:15 बजे,

115
00:07:01,020 --> 00:07:04,570
यूनिट 01 पर लक्ष्य कोउ द्वारा हमला किया गया था,

116
00:07:04,570 --> 00:07:07,740
जो लक्ष्य के विभाजन से उभरा, और सुरुगा खाड़ी से 2 किलोमीटर दूर डूब गया।

117
00:07:07,740 --> 00:07:08,780
20 सेकंड बाद,

118
00:07:08,780 --> 00:07:12,110
यूनिट 02 को लक्ष्य ओत्सु द्वारा रोक दिया गया था।

119
00:07:12,110 --> 00:07:15,280
इस परिणाम के लिए, यहां प्रोजेक्ट ई के विकास प्रमुख की एक टिप्पणी है:

120
00:07:15,280 --> 00:07:16,450
कितना हास्यास्पद है.

121
00:07:16,450 --> 00:07:20,620
लानत है! आपकी वजह से जापान में मेरा डेब्यू बर्बाद हो गया!

122
00:07:20,620 --> 00:07:21,920
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

123
00:07:21,920 --> 00:07:24,590
यह आप ही थे जिसने कुछ बेवकूफी भरी हरकत की!

124
00:07:24,590 --> 00:07:25,880
मूर्ख?!

125
00:07:25,880 --> 00:07:28,130
तुम जैसे जानवर की ऐसी बात कहने की हिम्मत कैसे हुई?!

126
00:07:28,130 --> 00:07:29,590
शर्म नहीं आती।

127
00:07:29,590 --> 00:07:30,300
क्या तुम पागल हो?

128
00:07:30,300 --> 00:07:33,140
हम मुसीबत में पड़ गए क्योंकि आप पहले उसे हराना चाहते थे!

129
00:07:33,140 --> 00:07:34,050
वह क्या है?!

130
00:07:34,050 --> 00:07:35,720
यह डूबे हुए चूहे जैसा दिखता है!

131
00:07:34,550 --> 00:07:38,810
11:03 पर, नर्व ने ऑपरेशन छोड़ दिया,

132
00:07:35,720 --> 00:07:36,600
कितना असभ्य!

133
00:07:36,600 --> 00:07:39,070
कौन बात कर रहा देखो!

134
00:07:39,640 --> 00:07:42,320
और संयुक्त राष्ट्र के द्वितीयक बल को कमान हस्तांतरित कर दी गई।

135
00:07:42,770 --> 00:07:45,310
उन्होंने हमें शर्मिंदा महसूस कराया.

136
00:07:45,310 --> 00:07:48,940
11:05 बजे, संयुक्त राष्ट्र बलों ने N2 बम का उपयोग करके हमला किया।

137
00:07:49,530 --> 00:07:52,450
हमें दोबारा नक्शा बनाना होगा.

138
00:07:52,490 --> 00:07:55,120
7वाँ देवदूत/कोउ और ओत्सु

139
00:07:52,490 --> 00:07:55,990
उन्होंने एंजेल के 28% संरचनात्मक घटकों को जला दिया।

140
00:07:55,200 --> 00:07:55,990
क्या उन्होंने इसे नष्ट कर दिया?

141
00:07:55,240 --> 00:07:58,950
7वाँ देवदूत/ओत्सु

142
00:07:55,240 --> 00:07:58,950
7वीं देवदूत/कोउ

143
00:07:55,240 --> 00:07:58,950
रिपोर्ट: जांच विभाग, अनुभाग 2, तंत्रिका वैज्ञानिक अनुसंधान शाखा।

144
00:07:55,990 --> 00:07:59,500
यह कुछ अस्थायी है, दूसरा हमला बस समय की बात है।

145
00:07:59,500 --> 00:08:02,290
कम से कम उन्हें जवाबी हमले को फिर से संगठित करने का समय तो मिला,

146
00:08:02,290 --> 00:08:03,500
यह पहले से ही किसी चीज़ के लिए उपयोगी था।

147
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
सुनो, तुम दोनों.

148
00:08:05,500 --> 00:08:08,090
क्या आप जानते हैं कि आपका काम क्या है?

149
00:08:08,090 --> 00:08:09,210
ईवा को पायलट करें।

150
00:08:09,210 --> 00:08:09,840
गलत!

151
00:08:09,840 --> 00:08:11,510
यह एन्जिल्स को हरा रहा है!

152
00:08:11,510 --> 00:08:15,590
नर्व इस तरह के भद्दे प्रदर्शन करने के लिए मौजूद नहीं है।

153
00:08:15,590 --> 00:08:17,850
इसलिए, आप दोनों को सहयोग करना चाहिए...

154
00:08:17,850 --> 00:08:19,720
मुझे उसके साथ सहयोग क्यों करना है?!

155
00:08:17,850 --> 00:08:19,720
मुझे उसके साथ सहयोग क्यों करना है?!

156
00:08:19,720 --> 00:08:21,310
ओह, बहुत हो गया.

157
00:08:23,350 --> 00:08:25,860
यहाँ हर कोई इतना चिड़चिड़ा क्यों है?!

158
00:08:25,860 --> 00:08:28,440
वयस्कों को शर्मिंदा होना पसंद नहीं है।

159
00:08:28,440 --> 00:08:31,030
मिसातो-सान कहाँ है?

160
00:08:31,030 --> 00:08:32,070
गंदगी साफ़ करना.

161
00:08:32,070 --> 00:08:35,110
प्रभारी व्यक्ति जिम्मेदारी लेने का कार्य करता है।

162
00:08:36,450 --> 00:08:39,700
यहां नुकसान के खिलाफ विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं.

163
00:08:39,700 --> 00:08:42,500
और यहाँ एक संयुक्त राष्ट्र खाता है।

164
00:08:42,500 --> 00:08:44,750
और आपकी पीआर शिकायत भी है.

165
00:08:45,370 --> 00:08:47,170
सब कुछ पढ़ें, है ना?

166
00:08:47,170 --> 00:08:49,590
अंदर क्या है यह जानने के लिए मुझे इसे पढ़ने की ज़रूरत नहीं है।

167
00:08:49,590 --> 00:08:52,210
"यदि आप लड़ने जा रहे हैं, तो यहीं करें", ठीक है?

168
00:08:52,210 --> 00:08:53,550
बहुत ज्ञानवर्धक.

169
00:08:53,550 --> 00:08:54,840
उन्हें बात करने की जरूरत नहीं है.

170
00:08:54,840 --> 00:08:57,010
सतह साफ होते ही मैं यहां लड़ूंगा।

171
00:08:57,390 --> 00:09:00,220
मैं निश्चय ही स्वर्गदूतों को नष्ट कर दूँगा।

172
00:09:00,220 --> 00:09:02,350
वाइस कमांडर गुस्से में है!

173
00:09:02,350 --> 00:09:06,190
यदि आप उसे फिर से शर्मिंदा करते हैं, तो अंतत: आपको पदावनत कर लेफ्टिनेंट बना दिया जाएगा!

174
00:09:06,190 --> 00:09:09,820
यह सौभाग्य था कि कमांडर इकारी यहाँ नहीं थे।

175
00:09:09,820 --> 00:09:11,320
यदि आप होते तो अब तक आपको नौकरी से निकाल दिया गया होता।

176
00:09:11,320 --> 00:09:13,360
आपको ये सब देखने की जरूरत भी नहीं पड़ेगी.

177
00:09:13,360 --> 00:09:13,820
और वहाँ?

178
00:09:13,820 --> 00:09:17,110
क्या आपके पास मेरी गर्दन बचाने का कोई उपाय है?

179
00:09:17,450 --> 00:09:19,240
बस एक ठो।

180
00:09:19,240 --> 00:09:21,330
यह डॉ. अकागी, रित्सुको है!

181
00:09:21,330 --> 00:09:24,160
अच्छे दोस्तों से बेहतर कुछ नहीं!

182
00:09:24,160 --> 00:09:28,290
दुर्भाग्य से, मैं वह नहीं हूं जो तुम्हारा करियर बचाऊंगा, दोस्त।

183
00:09:28,290 --> 00:09:30,500
यह विचार काजी-कुन का है।

184
00:09:28,420 --> 00:09:30,000
मेरे दिल के लिए

185
00:09:30,500 --> 00:09:32,090
काजी से?

186
00:09:45,480 --> 00:09:47,190
मैं घर पर हूं...

187
00:09:47,190 --> 00:09:48,730
...लेकिन बात करने का कोई मतलब नहीं है,

188
00:09:48,730 --> 00:09:49,980
कोई नहीं है...

189
00:09:50,900 --> 00:09:51,580
ठीक है?

190
00:09:53,150 --> 00:09:54,440
वह क्या है?!

191
00:09:54,440 --> 00:09:56,030
लेकिन कितना मोटा.

192
00:09:56,030 --> 00:09:57,990
ये मेरी चीज़ें हैं.

193
00:09:57,990 --> 00:10:00,320
तुम यहाँ क्या कर रहे हो, सरयू?!

194
00:10:01,530 --> 00:10:03,160
और आप? क्या आप अभी भी यहीं हैं?

195
00:10:03,160 --> 00:10:04,620
अभी तक?

196
00:10:05,620 --> 00:10:07,540
आप, अब से, अप्रचलित हैं।

197
00:10:09,130 --> 00:10:11,460
मिसातो मेरे साथ रहेगी.

198
00:10:11,460 --> 00:10:15,630
खैर, यह इस बात पर विचार करने का तार्किक विकल्प है कि किसके पास बेहतर कौशल है।

199
00:10:15,630 --> 00:10:18,090
हालाँकि, ईमानदारी से कहूँ तो, मैं काजी-सान के साथ रहना पसंद करूँगा!

200
00:10:18,090 --> 00:10:21,760
लेकिन जापानी घर इतने छोटे क्यों होते हैं?

201
00:10:22,050 --> 00:10:24,560
यह मेरी आधी चीज़ों में भी फिट नहीं बैठता।

202
00:10:25,100 --> 00:10:27,020
बुध-
शिन-च

203
00:10:27,230 --> 00:10:31,900
साथ ही, जापानी लोगों में गोपनीयता की कोई अवधारणा क्यों नहीं है?

204
00:10:31,900 --> 00:10:34,570
वे बिना ताले वाले घर में कैसे रह सकते हैं?

205
00:10:34,570 --> 00:10:35,650
अविश्वसनीय!

206
00:10:35,650 --> 00:10:37,150
ऐसा इसलिए है क्योंकि जापानी तरीके को ध्यान में रखा जाता है

207
00:10:37,150 --> 00:10:39,490
दूसरों की इच्छा और ज़रूरतें पहले आती हैं।

208
00:10:39,490 --> 00:10:40,570
मिसाटो-सान!

209
00:10:39,490 --> 00:10:40,300
मिसाटो!

210
00:10:40,570 --> 00:10:43,950
स्वागत! ऐसा लगता है कि उनके बीच पहले से ही अच्छा तालमेल चल रहा है!

211
00:10:43,950 --> 00:10:45,200
इस कदर?

212
00:10:43,950 --> 00:10:45,200
जैसा?

213
00:10:45,200 --> 00:10:47,120
अगले ऑपरेशन की तैयारी!

214
00:10:47,120 --> 00:10:48,460
क्यों?

215
00:10:49,040 --> 00:10:51,540
सातवें देवदूत की केवल एक कमजोरी है।

216
00:10:51,540 --> 00:10:55,250
दोनों कोर पर एक साथ हमला, जबकि वे अलग हैं।

217
00:10:55,250 --> 00:10:56,090
यह एक ही रास्ता है।

218
00:10:57,210 --> 00:10:58,120
दूसरे शब्दों में,

219
00:10:58,760 --> 00:11:01,720
दो ईवा इकाइयों के साथ एक पूरी तरह से सिंक्रनाइज़ हमला।

220
00:11:02,090 --> 00:11:06,430
ऐसा करने के लिए, हमें आपके बीच पूर्ण सहयोग और समन्वय की आवश्यकता है।

221
00:11:06,640 --> 00:11:08,060
उसके लिए...

222
00:11:08,060 --> 00:11:10,730
अब से तुम साथ रहोगे.

223
00:11:12,900 --> 00:11:13,860
बिलकुल नहीं!

224
00:11:13,860 --> 00:11:16,860
यह लंबे समय से ज्ञात है कि लड़कों और लड़कियों को सात साल की उम्र से अलग कर देना चाहिए!

225
00:11:16,860 --> 00:11:19,200
देवदूत पुनर्जीवित हो रहा है।

226
00:11:19,200 --> 00:11:21,490
यह अपना अगला हमला छह दिनों में शुरू करेगा, हमारे पास समय नहीं है।

227
00:11:21,490 --> 00:11:23,820
यह बेतुका है!

228
00:11:24,580 --> 00:11:27,580
यहां बताया गया है कि बेतुकेपन को कैसे संभव बनाया जाए:

229
00:11:27,580 --> 00:11:30,330
ताकि आपके पास पूर्ण समकालिकता हो,

230
00:11:30,330 --> 00:11:32,830
वे इस संगीत के साथ तालमेल बिठाकर विकसित किए गए हमले के पैटर्न को याद कर लेंगे।

231
00:11:33,210 --> 00:11:36,050
छह दिनों में, जितनी जल्दी हो सके।

232
00:11:42,220 --> 00:11:45,850
ऐसे नाचो जैसे तुम जीतना चाहते हो!

233
00:11:42,220 --> 00:11:45,850
एपिसोड: 9

234
00:11:47,010 --> 00:11:49,770
लेकिन शिन्जी का क्या हुआ?

235
00:11:49,770 --> 00:11:52,100
तुम्हें स्कूल गए तीन दिन हो गए हैं, है न?

236
00:11:55,810 --> 00:11:57,190
हुंह, कक्षा प्रतिनिधि?

237
00:11:57,190 --> 00:11:58,780
तीन में से दो चमचे.

238
00:11:58,780 --> 00:12:01,110
आप यहाँ क्यों हैं, प्रतिनिधि?

239
00:12:01,110 --> 00:12:02,570
मैं सरयू-सान से मिलने आया था।

240
00:12:02,570 --> 00:12:04,410
और जहाँ तक आपकी बात है, आप यहाँ क्यों हैं?

241
00:12:04,410 --> 00:12:06,740
हम इकारी-कुन घूमने आए थे।

242
00:12:06,740 --> 00:12:08,660
आप यहाँ क्यों रुके?

243
00:12:11,710 --> 00:12:12,860
अब जाओ!

244
00:12:17,210 --> 00:12:19,170
टी-गद्दार!

245
00:12:19,170 --> 00:12:21,670
वे फिर से एक साथ हैं!

246
00:12:21,670 --> 00:12:23,880
कितना विचित्र!

247
00:12:23,880 --> 00:12:29,430
यह सिर्फ इतना है कि मिसातो-सान ने कहा कि जापानी हर चीज की शुरुआत अपने कपड़ों से करते हैं, इसलिए उन्होंने हमें मजबूर किया...

248
00:12:30,560 --> 00:12:32,600
तुम दोनों अशोभनीय हो!

249
00:12:32,600 --> 00:12:34,440
यह ग़लतफ़हमी है!

250
00:12:32,600 --> 00:12:34,440
आपने ग़लत समझा!

251
00:12:34,440 --> 00:12:36,840
इसे गलत कैसे समझा जा सकता है?!

252
00:12:36,060 --> 00:12:37,530
ओह, स्वागत है!

253
00:12:39,070 --> 00:12:41,490
क्या आप हमें समझा सकते हैं कि क्या हो रहा है?

254
00:12:43,400 --> 00:12:46,530
ओह, आपको यह तुरंत कहना चाहिए था!

255
00:12:46,530 --> 00:12:49,200
और दोनों कैसे समन्वयित हो रहे हैं?

256
00:12:49,200 --> 00:12:51,450
खैर, जैसा कि आप देख सकते हैं...

257
00:12:55,790 --> 00:12:57,330
लेकिन यह स्पष्ट है!

258
00:12:57,330 --> 00:13:01,210
मैं कभी भी अपने आप को शिन्जी के दयनीय स्तर तक नहीं गिरा सका!

259
00:13:01,210 --> 00:13:03,550
यह कभी भी एक बेतुके विचार से अधिक नहीं था!

260
00:13:03,550 --> 00:13:05,060
तो, क्या आप हार मानने वाले हैं?

261
00:13:05,970 --> 00:13:07,850
लेकिन आपके पास कोई और तो नहीं है?

262
00:13:09,050 --> 00:13:10,100
राजा?

263
00:13:10,100 --> 00:13:10,720
हां मैम।

264
00:13:10,720 --> 00:13:11,890
आप कोशिश क्यों नहीं करते?

265
00:13:11,890 --> 00:13:13,140
हां मैम।

266
00:13:24,030 --> 00:13:27,610
ऐसा लगता है कि मुझे ऑपरेशन को री पर ले जाना चाहिए।

267
00:13:32,870 --> 00:13:34,200
बस काफी है!

268
00:13:34,200 --> 00:13:35,660
मैं यह नहीं लूँगा!

269
00:13:39,290 --> 00:13:40,320
असुका-सान!

270
00:13:39,790 --> 00:13:41,960
शैतान भी रोता है.

271
00:13:42,140 --> 00:13:42,690
मैं

272
00:13:42,680 --> 00:13:43,380
इका

273
00:13:43,380 --> 00:13:44,010
इकारी

274
00:13:44,010 --> 00:13:44,620
इकारी-कु

275
00:13:44,620 --> 00:13:45,360
इकारी-कुन!

276
00:13:47,380 --> 00:13:48,600
उसके पीछे जाओ!

277
00:13:48,700 --> 00:13:49,010
हुंह?

278
00:13:49,600 --> 00:13:51,390
तुमने एक लड़की को रुला दिया!

279
00:13:51,390 --> 00:13:52,970
जिम्मेदारी लें!

280
00:14:01,440 --> 00:14:02,020
अरे...

281
00:14:02,020 --> 00:14:03,610
कुछ मत कहो.

282
00:14:08,030 --> 00:14:09,620
मुझे पता है।

283
00:14:09,620 --> 00:14:11,780
मेरे पास ईवा को चलाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

284
00:14:14,660 --> 00:14:16,370
मैं करूँगा।

285
00:14:17,710 --> 00:14:21,630
चूँकि यह इस बिंदु तक पहुँच गया है, मैं मिसाटो और री को दिखाने जा रहा हूँ कि यह कैसे किया जाता है!

286
00:14:21,630 --> 00:14:23,880
आपको कुछ भी साबित करने की जरूरत नहीं है.

287
00:14:23,880 --> 00:14:25,930
तुम बहुत कमज़ोर हो!

288
00:14:26,060 --> 00:14:27,340
यह आदमी है या नहीं?

289
00:14:27,510 --> 00:14:29,680
उन्हें दुख हुआ...

290
00:14:29,680 --> 00:14:31,140
...मेरा गौरव.

291
00:14:31,140 --> 00:14:33,930
मैं दोहरा बदला लूंगा!

292
00:14:45,110 --> 00:14:45,860
2 दिन बचे हैं

293
00:15:06,260 --> 00:15:09,380
कल हमला

294
00:15:14,350 --> 00:15:15,430
मिसाटो कहाँ है?

295
00:15:15,430 --> 00:15:16,350
काम पर।

296
00:15:16,350 --> 00:15:18,890
उसने फोन किया और कहा कि वह रात रुकेगी।

297
00:15:19,390 --> 00:15:22,270
क्या इसका मतलब यह है कि आज रात सिर्फ हम दोनों ही हैं?

298
00:15:34,950 --> 00:15:38,200
यह जेरिको की अभेद्य दीवार है।

299
00:15:39,620 --> 00:15:42,620
यदि तुम दीवार के इस ओर एक कदम भी बढ़ाओगे तो तुम्हें मार दिया जाएगा।

300
00:15:42,620 --> 00:15:45,130
बच्चों को अच्छा व्यवहार करना चाहिए और सोना चाहिए।

301
00:15:46,710 --> 00:15:49,920
जापानी लोग फर्श पर क्यों सोते हैं?!

302
00:15:49,920 --> 00:15:50,880
अविश्वसनीय!

303
00:16:58,610 --> 00:16:59,700
माँ...

304
00:17:01,500 --> 00:17:02,400
माँ!

305
00:17:13,050 --> 00:17:15,340
तुम भी अभी बच्चे हो.

306
00:17:16,510 --> 00:17:18,220
नहीं, कोई हमें देख लेगा!

307
00:17:18,220 --> 00:17:18,850
कौन?

308
00:17:18,850 --> 00:17:19,820
कुछ-

309
00:17:42,040 --> 00:17:44,910
लानत है, हमारे बीच कुछ भी नहीं बचा है!

310
00:17:44,910 --> 00:17:46,540
अब ऐसा मत करो.

311
00:17:46,540 --> 00:17:49,630
लेकिन उसके होठों ने नहीं कहा कि रुको.

312
00:17:51,040 --> 00:17:53,920
आपके होंठ या आपके शब्द...

313
00:17:53,920 --> 00:17:56,010
मुझे क्या विश्वास करना चाहिए?

314
00:18:17,240 --> 00:18:19,110
यहाँ।

315
00:18:19,110 --> 00:18:20,530
धन्यवाद।

316
00:18:20,530 --> 00:18:22,370
आज आप बहुत विचारशील हैं, है ना?

317
00:18:22,370 --> 00:18:24,870
ओह, थोड़ा सा.

318
00:18:24,870 --> 00:18:26,660
काम करो, या...

319
00:18:26,660 --> 00:18:27,580
यार?

320
00:18:27,870 --> 00:18:29,540
अनेक बातें।

321
00:18:30,710 --> 00:18:32,750
क्या यह प्यार होगा?

322
00:18:33,550 --> 00:18:35,630
अजीब बातें मत कहो!

323
00:18:35,630 --> 00:18:37,550
उस बेवकूफ को कौन चाहेगा?!

324
00:18:38,970 --> 00:18:41,050
हालाँकि मैं जवान और मूर्ख हूँ,

325
00:18:41,040 --> 00:18:43,350
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैंने उसके जैसे लड़के को डेट किया,

326
00:18:43,350 --> 00:18:45,270
यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी मूर्खता थी!

327
00:18:45,720 --> 00:18:48,390
मेरा मतलब था कि काजी-कुन अभी भी प्यार में था,

328
00:18:48,390 --> 00:18:49,650
क्या मैंने तुम्हें डराया?

329
00:18:49,650 --> 00:18:50,980
तुम बहुत बड़ी बात हो!

330
00:18:50,980 --> 00:18:52,810
इस तरह पागल हो जाना यह साबित करता है कि मैं कितना सही हूँ!

331
00:18:53,820 --> 00:18:56,490
इस बार आप अपनी भावनाओं के प्रति अधिक ईमानदार क्यों नहीं हैं?

332
00:18:56,490 --> 00:18:58,740
चीजें 8 साल पहले से अलग हैं।

333
00:18:58,740 --> 00:19:01,110
वह रत्ती भर भी नहीं बदला है।

334
00:19:01,110 --> 00:19:02,490
यह अभी भी अपरिपक्व है.

335
00:19:03,410 --> 00:19:06,540
खैर, मुझे काम पर वापस जाना है!

336
00:19:06,540 --> 00:19:08,330
कल एक बड़ा दिन है!

337
00:19:19,340 --> 00:19:22,640
लक्ष्य गोरा की रक्षा की अंतिम पंक्ति से होकर गुजर गया।

338
00:19:22,640 --> 00:19:24,350
यहाँ वह आता है.

339
00:19:24,350 --> 00:19:25,800
हम इस बार असफल नहीं होंगे!

340
00:19:26,310 --> 00:19:29,390
संगीत शुरू होते ही अपने एटी फ़ील्ड्स का विस्तार करें

341
00:19:29,390 --> 00:19:30,890
और फिर योजना के अनुसार आगे बढ़ें।

342
00:19:30,890 --> 00:19:32,810
क्या तुम दोनों समझते हो?

343
00:19:32,890 --> 00:19:33,800
समझा!

344
00:19:34,360 --> 00:19:36,570
लक्ष्य पहाड़ों में घुस गया.

345
00:19:36,570 --> 00:19:40,320
शुरू से ही शक्ति और शीर्ष गति, है ना?

346
00:19:40,320 --> 00:19:43,490
मैं जानता हूं, हम बासठ सेकंड में काम पूरा कर लेंगे।

347
00:19:43,490 --> 00:19:46,120
ग्राउंड ज़ीरो में प्रवेश करने का लक्ष्य!

348
00:19:46,120 --> 00:19:47,620
बाहरी ऊर्जा छोड़ें.

349
00:19:49,620 --> 00:19:50,330
फेंकना।

350
00:19:51,080 --> 00:19:53,380
शेष समय

351
00:21:03,320 --> 00:21:05,160
दोनों इवा चालू हैं।

352
00:21:07,780 --> 00:21:09,700
ये वाला नहीं!

353
00:21:09,700 --> 00:21:10,450
कितना दयनीय है.

354
00:21:15,370 --> 00:21:18,750
अरे! मेरी यूनिट 02 के साथ ऐसा करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?!

355
00:21:18,750 --> 00:21:21,670
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?! आप ही वह व्यक्ति हैं जो मेरी यूनिट 01 में शामिल हुए!

356
00:21:21,670 --> 00:21:24,800
सबसे पहले आप ही हैं जिनकी गति ग़लत हुई!

357
00:21:24,800 --> 00:21:26,800
आप हमेशा अपनी गति में हैं!

358
00:21:26,800 --> 00:21:29,260
आप कल रात क्या कर रहे थे?

359
00:21:29,260 --> 00:21:32,680
मैं आज की लड़ाई के लिए मानसिक प्रशिक्षण कर रहा था!

360
00:21:32,680 --> 00:21:33,930
शुद्ध झूठ!

361
00:21:33,930 --> 00:21:36,390
मैं जानता हूं कि जब मैं सो रहा था तब तुमने मेरा चुम्बन चुराने की कोशिश की थी!

362
00:21:36,390 --> 00:21:38,940
यह इसके लायक नहीं है! क्या तुम जाग रहे थे?!

363
00:21:38,940 --> 00:21:40,190
कितना भयानक!

364
00:21:40,190 --> 00:21:43,530
मैं सिर्फ मजाक कर रहा था! क्या तुमने सच में मुझे चूमा?!

365
00:21:43,530 --> 00:21:46,070
नहीं! मैं बीच में ही रुक गया!

366
00:21:46,070 --> 00:21:48,450
विकृत, विकृत, भ्रष्ट, मैं इस पर विश्वास नहीं करता!

367
00:21:48,450 --> 00:21:53,290
आप सपने में बात करते हैं और बहुत ज्यादा हिलते-डुलते हैं!

368
00:21:54,540 --> 00:21:56,830
वे हमें फिर से शर्मिंदा कर रहे हैं.

369
00:21:56,870 --> 00:21:59,840
जारी

370
00:23:05,280 --> 00:23:06,110
अगला एपिसोड

371
00:23:06,280 --> 00:23:09,240
माउंट असामा के मुहाने पर एक देवदूत अंडे से रहा है।

372
00:23:09,240 --> 00:23:11,700
नर्व एक जीवित एंजेल को पकड़ने का पहला प्रयास करता है।

373
00:23:11,700 --> 00:23:15,120
यूनिट 02, विशेष उपकरणों का उपयोग करके, नर्क की आग को चुनौती देती है!

374
00:23:15,120 --> 00:23:17,410
अगला एपिसोड: मैग्मा डाइविंग।

375
00:23:17,410 --> 00:23:18,870
और हमारे पास फिर से अधिक प्रशंसक सेवा होगी!

376
00:23:17,660 --> 00:23:20,250
अगला एपिसोड




मैग्मा में गोताखोरी